Tonkatsu, Katsudon, miso katsu sauce